3515-QDUBND.signed.pdf